9月から、日曜礼拝は11:00~12:00の1回となります(バイリンガル)。ライブ配信も11時からです!教会学校は継続します(10:30~)。礼拝中のベビーシッターも継続します。

1階会堂の椅子の数の制限は継続します(18脚)ので、それ以上になった場合は2階などでYouTubeライブ配信による礼拝をお願いします。

新型コロナウィルスの感染が拡大していますので、来る前の体調チェックや十分なソーシャルディスタンスにご協力お願いします。

We’ll have one Sunday Service from September from 11:00-12:00.  It’s a bilingual Service.  Live Streaming will start at 11:00!  Church School is 10:30-11:00.  Baby sitting provided for kids who can go to toilet by himself/herself. (Ask for details at church.)

We limit the number of chairs(18).  After they’re filled, we will ask you to join the service through Live streaming video upstairs.

COVID-19 is still spreading, so please check your health condition before you come and take social distance with each other while in church.  Thank you for your corporation.